2026. An Analysis of Humor Translation Techniques and Quality in the English Translating Subtitles of Indonesian Comedy Film Agak Laen (2024). English Language and Literature (JELL). 15, 1 (Jul. 2026). DOI:https://doi.org/10.24036/mkch9j53.